（文章转自找借口安静微信公众号）

　　原址：https：//digital.asahi.com/articles/DA3S15129875.html？iref=pc_ss_date_article

　　原题：平均29.8歳、AI時代の猛者たち　第47期囲碁名人戦挑戦者決定リーグ戦、あす開幕

　　摘自：朝日新闻

　　作者：大出公二

　　翻译和整理：找借口安静

　　争夺日本围棋第一人井山裕太的挑战权，第47期名人战循环圈在12月3日拉开帷幕。循环圈的棋手们已经进入年轻化，9名棋手中7人不满30岁。可以体现出世代交替。这一次我们请了石田芳夫二十四世本因坊、林汉杰八段和孙喆七段做了展望。

　　看好一力辽和许家元，然后是芝野虎丸，本木克弥有望爆冷

　　——这一次名人战循环圈的9名棋手，平均年龄首次低于30岁，来到了29.8岁。而第一期名人战循环圈的平均年龄为46.1岁。

　　石田芳夫：老将们为主的循环圈，景色已经发生了变化。在想要击败井山裕太的棋手中，一力辽、芝野虎丸和许家元的令和三羽乌是领头人。而已过不惑之年的平成四天王，羽根直树和山下敬吾还在循环圈中，他们也很了不起。

　　孙喆：AI出现之后，出现了很多必须要记住的东西，年龄也渐渐低龄化。不过29岁对中韩来说已经是老将了，都到了必须要考虑退役的年龄。日本也渐渐进入了这样的时代，我觉得渐渐要改变对年轻棋手的定义了。

　　——认为谁有机会成为挑战者？

　　孙喆：我看好一力辽，面对其他国家的棋手和井山裕太，基本上都摆出了不输于对手的成绩。

　　林汉杰；不过一力辽的年初需要在棋圣战的番棋中面对井山裕太。今年的碁圣战中面对井山裕太，一度拿到赛点的情况下被对手逆转，心态上应该是非常艰难。一边下着棋圣战，然后面对循环圈，肯定会非常艰难。所以我觉得许家元的就会更大一些，这一次循环圈，面对自己不擅长的一力辽和芝野虎丸，可以拿到自己擅长的白棋。更何况还是在最后两局交手，如果前半段状态不错的话，有机会战胜自己的苦手。

　　石田芳夫：正常来说是看好一力辽，但是在明年棋圣战的时候，还需要面对3场循环圈的比赛，将会非常辛苦。如果这样还能成为挑战者的话，那就真的是超一流棋手了。所以我看好许家元。令和三羽乌当中只有许家元还没有经历过七番棋，相信他很想要这个挑战权。

　　——三羽乌的另一位，芝野虎丸呢？

　　林汉杰：许家元之后就看好芝野虎丸了。之前在王座战第2局面对井山裕太的时候，在保留时间3小时的比赛中进行了1小时50分钟的大长考，最后获得了胜利。这个勇气真的很佩服。虽说自己觉得状态不好，感觉已经一扫颓势。不论王座战的结果怎么样，感觉芝野虎丸的状态回来很多了。再加上明年是虎年。

　　石田芳夫：我也是许家元之后看好芝野虎丸。去年虽然被井山裕太拿到名人，然后今年的本因坊战被逆转也很伤。不过芝野虎丸还是想在击败井山裕太的路上站在最前锋。

　　孙喆：我看好一力辽，虽然一力辽的赛程很紧密，但是他已经经历过很多次这种体验。之后我更看好伊田笃史。在这些棋手里面只有他是对一力辽胜率过半的，再加上对令和三羽乌的战绩都不错。最近和他聊过一次，感觉他很有气势。相对来说状态还是很不错的。然后本木克弥也是一大竞争者。和所有棋手并没有一边倒，不知道谁更有力，所以本木克弥有可能会是意外之喜。

　　——这一次余正麒达成了名人、棋圣和本因坊三大头衔战都进入循环圈的成绩。追平了令和三羽乌。

　　林汉杰：我觉得可以叫他们令和四天王了。但是没想到余正麒对芝野虎丸的战绩竟然是1胜11负，大比分落后。

　　孙喆：他是经常带着弱者态势的棋手。不过一旦没有了杂念就开始赢棋了。之前对许家元就是这样的，现在已经克服下来了。

　　石田芳夫：如果前几名互相伤害的话，就有可能成为挑战者了。

　　——这一次伊田笃史和志田达哉进入了循环圈，和羽根直树一起，有3名中部所属的棋手进入循环圈。

　　孙喆：志田达哉的棋风最有特点，只赢一点点就可以了。基本上都会进入官子胜负。

　　石田芳夫：防守也很强，很皮实，有可能五五开然后保级。

　　——平成四天王的羽根直树和山下敬吾如何评价？

　　石田芳夫：在我很年轻的时候，如果要拿到挑战权就必须赢下比自己年长的老师们。而现在这两位棋手也到了这个年龄，他们需要战胜这样的困境。

　　井山裕太：三羽乌之外还有强手，世界杯买球用什么正规app-有限责任公司想关注最年长的羽根直树的表现

　　这一次循环圈的棋手们平均年龄低于30岁，年轻人逐渐涌现是非常自然的事情，在远超人类的AI出现之后，这个情况就加速化了。相信今后还有很多精通AI的棋手们。

　　这一次的夺冠热门，无非还是一力辽、芝野虎丸和许家元为轴。但是其他棋手们的实力也很强，从预选中脱颖而出的伊田笃史、余正麒，只要保持好状态就能紧咬3位棋手。原本在循环圈的许家元和本木克弥等人，最近不怎么在番棋中交手了，如果能成为挑战者的话，需要摸索中找到感觉。然后经常交手的一力辽和芝野虎丸，想用不一样的感觉和他们比拼。

　　然后我还想关注最年长的羽根直树。对芝野虎丸胜率过半，对许家元的战绩也不差。能对这两位棋手有这样的成绩的棋手已经很少了，这对羽根直树来说是好数据。

　　1）一力辽天元（24岁），解决课题想再战一次

　　连续3年第3次进入循环圈，上一期8战全胜挑战井山裕太，但是最终不敌对手。“之前的七番棋中，找到课题比收获更多。在解决布局方面的问题之后，想再一次拿到挑战权”。

　　2）许家元十段（23岁），强烈想下七番棋

　　连续3年第3次进入循环圈，上一期6胜2负。“因为还没有经历过七番棋，所以自己很想去下，争取能让整个循环圈更精彩一些。”。在今年的阿含桐山杯决赛中击败了井山裕太。令和三羽乌之一。

　　3）羽根直树九段（45岁），想和年轻人一直战斗下去

　　连续12年第14次进入循环圈，上一期4胜4负。“我想尽可能和年轻人战斗得更长久一些，名人是我没有拿到过的头衔，我想拿到挑战权”。平成四天王之一，第37期名人战挑战者。

　　4）山下敬吾九段（43岁），想要再一次站到大舞台

　　连续12年第18次进入循环圈，上一期4胜4负。“年轻人们很强，但是以前40多岁的前辈们也驰骋一线。我也想再拼一下，回到七番棋的大舞台”。平成四天王之一，第36、37期名人。

　　5）本木克弥八段（26岁），不想输给三羽乌

　　连续2年第2次进入循环圈，上一期4胜4负。“上一期循环圈结果一般般，然后被一力辽和许家元吊打一顿。如果要拿到挑战权，就必须要赢下三羽乌”。2017年本因坊战挑战者。

　　6）芝野虎丸王座（22岁），只有拿到全胜才行

　　连续5年第5次进入循环圈，上一期3胜5负。“这一次的排名是最低的一次，所以要拿到挑战权只有全胜才行，对我来说1月份对一力辽的首场比赛是最关键的”。2019年获得名人，首位未满20岁的第44期名人。

　　7）伊田笃史八段（27岁），终于踏上起跑线了

　　首次进入名人战循环圈。“终于踏上起跑线了，最近对眼前的棋局保持高度集中。如果是单局定胜负的话，我没觉得自己实力不如三羽乌”。2014年挑战本因坊，夺得过1期十段。

　　7）志田达哉八段（27岁），下出最好的一手棋

　　首次进入名人战循环圈。“现在的实力还不足以关注结果，每一手棋下出最好的手段的话，我觉得和顶尖棋手还是可以拼一下的”。

　　7）余正麒八段（27岁），希望能留下好成绩

　　连续2年第4次进入循环圈。上一期2胜6负降级后回到循环圈。“至少留下比上一期更好的成绩，虽然就我一个是大阪所属的棋手，不过我不想输给东京和名古屋的棋手们”。2016年挑战王座，2017年挑战十段。

，